1
00:00:03,120 --> 00:00:06,960
"Munstro beldurgarriak eta izaki arraroak".

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,151
"Muturreko aberastasuna eta ezkutuko altxorrak"

3
00:00:13,670 --> 00:00:18,274
"gaiztoz inguratutako lekuak"
undefined

4
00:00:19,140 --> 00:00:22,250
«Eta gizakiak oin jarri ez dituen beste batzuk

5
00:00:22,250 --> 00:00:26,080
undefined
Eta supergizaki batzuk”.

6
00:00:26,790 --> 00:00:28,590
undefined

7
00:00:32,160 --> 00:00:35,290
"... izenez ezagutzen dira".

8
00:00:37,779 --> 00:00:51,866
undefined
undefined
{\fs46\length(300,1500)\candHHE73C01

9
00:01:54,620 --> 00:01:57,760
undefined

10
00:01:58,640 --> 00:01:59,510
undefined

11
00:01:59,510 --> 00:02:04,020
undefined

12
00:02:04,020 --> 00:02:09,520
undefined
amore ematen dut!

13
00:02:09,700 --> 00:02:17,020
Hain zuzen, hori da denbora guztian egiten dudana
Urtebete, eta bizi naizen bitartean jarraituko dut

14
00:02:17,750 --> 00:02:22,030
Ez dut gurutzatu nahi
Ehiztarien proba eta ehiztari bihurtzea

15
00:02:22,030 --> 00:02:27,040
"Kontuz Engainuaren Dorreko presoekin!"

16
00:02:29,370 --> 00:02:35,980
Probaren hirugarren etapa Engainuaren Dorrean egiten da.
«Urte luzez zigortutako presoen espetxea da

17
00:02:39,490 --> 00:02:45,180
Johnek eta bere lagunek bide bat aukeratu zuten...
«Bost presorekin gizon-gizon borrokan

18
00:02:45,820 --> 00:02:50,078
Borroka batean porrotaren garratza jasan dute
Bost Tombaren portaera lotsagarriagatik

19
00:02:50,650 --> 00:02:54,250
"Hurrengo borroka Jun eta Sedokanen artekoa izango da".

20
00:02:55,540 --> 00:02:59,780
"Zer gertatuko da borroka horretan?"

21
00:03:00,740 --> 00:03:01,790
..zer orain?

22
00:03:01,970 --> 00:03:05,450
{\fad(254,1)}Sedokan \N149 urteko zigorra, serieko bonbardaketak

23
00:03:02,150 --> 00:03:05,450
Ikusten duzu, ez naiz indartsua

24
00:03:05,450 --> 00:03:10,140
Ez ditut gustuko borrokak eta jarduerak
Korrikaren eta saltoaren beste Getsemani

25
00:03:10,140 --> 00:03:15,660
Zure kontrakoa naiz, baina...
Ez naiz trebea nire burua erabiltzeko

26
00:03:15,660 --> 00:03:21,470
Espero nuen bezala, beraz, jolas sinple bat prestatu nuen

27
00:03:21,470 --> 00:03:23,710
jokoa? -
Bai -

28
00:03:23,710 --> 00:03:28,980
Ez naiz beste buruko edo fisiko jardueretan fidatzen.
Nolako jolasa? -

29
00:03:33,890 --> 00:03:40,490
Bakoitzak kandela bana piztuko dugu aldi berean
Kandela lehenik itzaltzen denak galtzen du, zer uste duzu?

30
00:03:40,490 --> 00:03:44,100
Beno, hau joko sinple bat da
Eta ulergarria da, has gaitezen

31
00:03:44,100 --> 00:03:47,955
. . Tira, kasu honetan

32
00:03:53,800 --> 00:03:57,880
Bi kandeletako bat aukeratzea erabaki behar duzu

33
00:03:57,880 --> 00:04:06,890
Luze sakatu zirkulua, eta gurutzea
.Laburbilduz, gehiengoak erabakitako erabakia da

34
00:04:07,630 --> 00:04:11,770
Bat aukeratu behar dugu?
Honek tranpa bat dirudi, dudarik gabe!

35
00:04:12,150 --> 00:04:18,570
Naturala da luzea aukeratzea
Nolabaiteko trama asmatu behar zuen

36
00:04:18,570 --> 00:04:25,970
Plagio ergel bat da, beraz, agian hori da
Gugan eragiten saiatzen da laburra aukeratzeko

37
00:04:26,780 --> 00:04:32,040
. . Horrela pentsatzen jarraitzen badugu -
Bai, ez gara inoiz erabaki erabakigarri batera iritsiko.

38
00:04:32,690 --> 00:04:36,650
Zure kontuarekin nahastuta zaude.
Ahoa itxi behar duzu!

39
00:04:36,650 --> 00:04:37,670
.Ongi, ondo

40
00:04:39,250 --> 00:04:47,180
Pertsonak konparazio prozesu anbiguo baten menpe daudenean
Erabaki bat hartzeko susmagarri eta zalantzan jartzen dira

41
00:04:47,180 --> 00:04:50,680
Bai, konparaketa hau benetan anbiguoa da

42
00:04:50,680 --> 00:04:55,490
Eta okerrena erabaki okerra hartzea da
. . Zalantzaren ondoriozko min tristea da

43
00:04:55,490 --> 00:05:01,162
Ikerketek erakusten dute hemen hautaketa prozesua zailagoa dela
Asko, bi aukera garbi aurkezten ez direlako

44
00:05:07,080 --> 00:05:09,510
Nahi adina denbora daukazu zure erabakia hartzeko

45
00:05:09,510 --> 00:05:18,460
Gehiengoak hartutako erabakia da, eta badago esparrua
Denbora asko zuen artean eztabaidatzeko

46
00:05:18,460 --> 00:05:20,960
Zein aukeratu behar dut?

47
00:05:20,960 --> 00:05:25,847
Arraioa, zein aukeratzen dugu?

48
00:05:39,110 --> 00:05:47,340
John, zuk aukeratzen duzu, eta guztiok onartuko dugu zure erabakia.
Zure intuizioak esaten dizuna onena aukeratu beharko zenuke!

49
00:05:47,340 --> 00:05:51,870
Ziur al zaude honetaz?
Badirudi ez duela erabakirik hartzeko pentsatzen

50
00:05:51,870 --> 00:05:56,990
Denbora gehiago galdu beharrean
Johnen intuizioan fidatu behar dugu

51
00:05:57,710 --> 00:05:59,880
Intuizioa!

52
00:05:59,880 --> 00:06:04,880
Aukeratu behar dut?
.Ados, luzea aukeratzen dut

53
00:06:06,230 --> 00:06:12,890
Zergatik nahi duzu kandela luze bat? -
Amaitzeko denbora gehiago behar baita!

54
00:06:13,780 --> 00:06:19,150
Arraioa, kanpoko itxuraren arabera bakarrik agintzen du!
- Aukera hau aukeratuko zuela konturatu nintzen.

55
00:06:19,630 --> 00:06:21,610
.Ongi, bedi

56
00:06:23,560 --> 00:06:28,352
Badirudi ezin dugula lagundu
.Bietako batean agerian geratzen da argumentua

57
00:06:32,470 --> 00:06:38,290
.Ongi! Hartu luzea, nik laburra hartuko dut

58
00:06:45,040 --> 00:06:48,599
Piz ditzagun aldi berean elkarrekin

59
00:07:17,040 --> 00:07:22,040
Zenbat denbora behar du kandela batek?
Zenbat denbora guztiz erre arte?

60
00:07:22,040 --> 00:07:26,247
Bost-sei ordu!

61
00:07:32,050 --> 00:07:35,915
Hori berehalakoa zen

62
00:07:39,060 --> 00:07:48,570
Behetik haize bortitza dabil
Horrek esan nahi du gure akatsei erreparatu behar diegula

63
00:08:01,690 --> 00:08:08,510
Zure kandela itzaltzen da arreta jarri ezean.
Hau da, zerbait txarra egiteko asmoa duzulako.

64
00:08:09,360 --> 00:08:15,596
Bestela zure kandela azkarrago erreko da.
Ez dut ezer txarrik egiteko asmorik.

65
00:08:15,790 --> 00:08:18,970
.Aldez aurretik nahi nuena egin nuelako

66
00:08:28,260 --> 00:08:29,480
Haridun?

67
00:08:29,480 --> 00:08:34,840
Begira Johnen kandela!
Bere sugarrak handitzen ari dira bat-batean!

68
00:08:35,370 --> 00:08:42,910
Agian bolbora sartu zuen barruan, edo jarri zuen
Bere barruan substantzia bat dago, azkar erretzen duena

69
00:08:46,320 --> 00:08:48,430
. . Beroa

70
00:08:48,890 --> 00:08:51,930
Erritmo honetan kandela erre egingo da
Bi edo hiru minuturen buruan amaitzeari buruz

71
00:08:51,930 --> 00:08:58,260
Hori lan zikina da
Banekien kandela hura pizten duzula

72
00:08:59,540 --> 00:09:05,650
"Oker zaude, lau kandela prestatu ditut".

73
00:09:05,650 --> 00:09:12,030
"Zure auzian jasan zenuen nahasmena".
«Benetako trikimailurako estaltzea besterik ez zen izan

74
00:09:12,660 --> 00:09:20,520
«Bi kandeletako bat manipulatuta zegoela uste zenuen».
«Beraz, zure iritziak nahastuta zeuden hautaketari buruz

75
00:09:20,520 --> 00:09:23,790
Orduan kontuan hartu zenuen
«Bi kandelak manipulatuta zeuden

76
00:09:25,110 --> 00:09:30,050
"Berdin zuen zein aukeratu".

77
00:09:31,070 --> 00:09:37,522
Bi kandela prestatu nituen olioarekin nahastuta, bata».
«Laburra eta luzea aukera biak betetzeko

78
00:09:45,270 --> 00:09:52,190
Zuziaren sua indartsua den bitartean
Haize soil batek ez du itzaliko

79
00:09:56,360 --> 00:09:57,610
Azkar da!

80
00:10:04,760 --> 00:10:06,120
Irabazten dut!

81
00:10:08,590 --> 00:10:09,880
Bai!

82
00:10:14,160 --> 00:10:22,960
Bere posizioa hankaz gora jarri zuen
Bere posizioaren ahultasuna abantaila gisa erabili zuen

83
00:10:22,960 --> 00:10:26,756
.Mutil honek harrituta nago

84
00:10:29,300 --> 00:10:33,020
Bai, irabazi nuen!
Ongi egin, John!

85
00:10:33,020 --> 00:10:37,690
Orain irabazteko puntua dugu, eta irabazi bezain pronto
Killua eta Kurapika, pasa gaitezke.

86
00:10:39,380 --> 00:10:43,910
Idiota, hau emaitza da
Trikimailu merkeetan oinarrituz

87
00:10:45,900 --> 00:10:46,910
Izorratu

88
00:10:46,910 --> 00:10:52,420
Norbait engainatu nahi baduzu, beharko zenuke
Sakrifikatu pixka bat, ikusi nazazu eta ikasi

89
00:10:59,530 --> 00:11:03,546
Ados, ni naiz hurrengoa

90
00:11:56,080 --> 00:11:58,640
hurrengoa naiz!

91
00:11:57,670 --> 00:12:02,160
{\3candHE73C01
«Delitu anitz egiteagatik, estortsioa eta iruzurra barne

92
00:12:02,760 --> 00:12:06,410
Bere gorputza beldurgarria da.
Eta bere aurpegia ere -

93
00:12:09,980 --> 00:12:19,420
Begira hemen! 19 pertsona hil nituen
Baina asko haserretzen nau 19. zenbakiak

94
00:12:21,770 --> 00:12:26,383
Pozik nago 20 zenbakiarekin jaio nintzelako

95
00:12:28,730 --> 00:12:31,560
Orain serieko hiltzaile bat dugu?

96
00:12:31,560 --> 00:12:38,570
Gure bizitzak arriskuan jartzen tematzen naiz
Ez baitut erdi borrokarik onartzen

97
00:12:39,220 --> 00:12:44,570
!Odola! Erraiak! Min izugarria

98
00:12:48,390 --> 00:12:52,080
«Beno, honezkero harrituta egon behar zara».

99
00:12:53,050 --> 00:12:59,440
Oso ondo, jarri dezakezu
.borroka arauak eta onartuko dut

100
00:13:01,190 --> 00:13:04,420
Ausarta zara

101
00:13:04,420 --> 00:13:10,720
"Badakit zure oinak zure oinetakoetan dar-dar egiten ari direla".
«Noiz arte jarraituko duzu agurearen papera betetzen?

102
00:13:11,490 --> 00:13:19,820
Kasu honetan, heriotza borrokaren amaiera gisa definitzen dut
Borrokatuko dugu gutako bat amore eman edo hil arte

103
00:13:19,820 --> 00:13:29,200
Hala ere, ez espero barkatuko dudanik
Zuri buruz amore eman eta ez zaitzaidala erregutu bezain laster

104
00:13:32,530 --> 00:13:35,740
Beno, zalantzarik gabe ordainduko du".
«Orain amore ematea iragartzeko duen beldurra

105
00:13:36,870 --> 00:13:40,250
Oso ondo, borroka onartzen dut

106
00:13:45,670 --> 00:13:48,145
.Hasi gaitezen borroka

107
00:13:48,145 --> 00:13:54,770
Ergela al da? Ez nau entzun?"
«Esan nuen hil arte borrokatuko dugula

108
00:13:55,340 --> 00:13:58,770
Aupa, libre zegoen».
«Ni ikusi bezain laster beldurtuko zen nirekin

109
00:13:59,170 --> 00:14:05,260
: Aizu, ahaztu zait zerbait aipatzea
Ez da onartzen armak erabiltzea

110
00:14:05,260 --> 00:14:12,750
Eskuz esku hil arte borrokatuko gara, nahiz eta...
Esperimentatzailea naizen arren, preso nago oraindik

111
00:14:12,750 --> 00:14:21,923
Eta ez daukat armarik eramatea.
Ados, hori ulertzen eta onartzen dut.

112
00:14:23,350 --> 00:14:28,760
Ba al dago beste ezer? Hala ez bada
Ez axola, has gaitezen borroka

113
00:14:31,060 --> 00:14:37,320
— Sasiko hark arma ezkutatzen zuen.

114
00:14:37,320 --> 00:14:43,560
«Berdin zion arma uzteak».
«Beraz, zertan oinarritzen da nirekin borrokatzen denean?

115
00:14:43,560 --> 00:14:46,530
"Ez dirudi oso ausarta".

116
00:14:48,130 --> 00:14:54,220
Agian ihes egin nahiko luke, baina...
«Lotsatuta dago bere lagunen aurrean

117
00:14:54,850 --> 00:15:02,080
Edo agian ergela besterik ez da
«Ikusten du zein beldur naizen

118
00:15:02,080 --> 00:15:06,394
"Bai! Ezin izan behar du horretaz jabetu».

119
00:15:07,690 --> 00:15:13,600
"Trikimailu batzuk ditut mahukan".
«Horrelako ergelei aurre egiteko

120
00:15:24,850 --> 00:15:30,610
Kurapika egongo al da?
Zer dago ondo? Gizon honek arriskutsua dirudi

121
00:15:31,530 --> 00:15:43,130
Gizon hau ez da ezer izutu behar, beraz, bilatu konturatu bera dela
«Agertzen ari da, eta ezin du hil ere egin

122
00:15:43,660 --> 00:15:47,720
Ez duzu kezkatu behar.
Zergatik? -

123
00:15:47,720 --> 00:15:54,152
Berari begiratzen diodanean ez dudalako antzar-urrorik sentitzen.
Zer esan nahi du honek? -

124
00:15:59,310 --> 00:16:03,811
Bada garaia nire mahukan zer daukadan agerian uzteko!

125
00:16:04,490 --> 00:16:06,860
Zure heriotza zure begiekin ikusiko duzu!
Hemen erasotzeko ekimena hartzen du!

126
00:16:19,273 --> 00:16:23,898
Ai ene Jainkoa!
Eskuarekin zulo bat egin zuen lurrean

127
00:16:26,500 --> 00:16:33,231
"Hori ezin hobea izan zen, eta oraindik trikimailu bat gehiago daukat".

128
00:16:45,020 --> 00:16:50,030
. . 12 metroko armiarma tatuaje bat, alegia

129
00:16:50,030 --> 00:16:58,030
Hori entzun dut, denok
Horren berri izan zuenean arrantzale bihurtu nahiko luke

130
00:16:59,750 --> 00:17:05,940
Kuadrilla espezializatu ospetsu horren tatuajea
Lapurreta eta hilketetan, Ghost koadrila

131
00:17:08,590 --> 00:17:14,050
Benetan? -
Bai, zalantzarik gabe, famatuak dira.

132
00:17:14,590 --> 00:17:19,135
Kurapikatik entzun nuen haien berri

133
00:17:31,020 --> 00:17:36,520
Besoetan jarritako burdina
«Harriak apurtzeko indarra ematen dit

134
00:17:36,520 --> 00:17:45,260
Eta haiek ikusi ostean, kuadrilla usaina hartu zuen».
Mamua, inork ez du nirekin borrokatu nahi izango.

135
00:17:47,880 --> 00:17:52,301
Zer da? Katuak mingaina jan al dizu?

136
00:17:54,090 --> 00:18:01,100
Magitan naiz, Ghost koadrilako kidea
Beraz, pentsatu lehenengo hit-a esatea: "Kaixo

137
00:18:02,410 --> 00:18:09,520
Hau da zure azken aukera
. . Amore emateko, oraindik nahi dut

138
00:18:19,480 --> 00:18:23,540
Zer gertatzen zaizu?

139
00:18:26,040 --> 00:18:27,500
— Zer da hau?

140
00:18:35,320 --> 00:18:41,750
Ados, nahikoa da zuretzat!
amore ematen dut!

141
00:19:05,360 --> 00:19:06,960
Demagun hau nire abisu bat!

142
00:19:07,480 --> 00:19:14,560
Lehenengoa: kuadrillako armiarma tatuaje bat
Mamuak zenbaki bat izan behar du.

143
00:19:16,070 --> 00:19:23,355
Bigarrena: Ez dute beren burua hildakoak zenbatzeaz arduratzen

144
00:19:23,590 --> 00:19:29,192
Hirugarrena: Kontuz izena aipatzearekin
Ghost koadrila nire aurrean dago berriro

145
00:19:29,890 --> 00:19:35,809
Hori berriro egiten baduzu, hilko zaitut

146
00:19:46,277 --> 00:19:50,250
Ai ene Jainkoa!
(Kurapika) -

147
00:19:51,040 --> 00:19:56,250
Hau goiz iragarri nuen.
Bai!

148
00:20:08,490 --> 00:20:13,690
Ondo al zaude, Kurapika? -
Bai, ez nintzen minik hartu.

149
00:20:13,690 --> 00:20:18,554
Galdetu nahiko nuke, seguru al da?
Orain zure ondoan egotea?

150
00:20:19,410 --> 00:20:30,260
Ikusi nuenetik, ahul zegoela konturatu nintzen
.Intuitiboki, banekien tatuajea faltsua zela

151
00:20:30,260 --> 00:20:35,790
Baina armiarma hori ikusi bezain pronto
Nire aurrean dena gorritu zen

152
00:20:36,920 --> 00:20:41,800
Tira, ezin dizut errua leporatu.
. . Izan ere, egia nahi baduzu -

153
00:20:42,410 --> 00:20:47,810
undefined
undefined

154
00:20:50,050 --> 00:20:52,810
undefined

155
00:20:54,440 --> 00:21:02,780
undefined
undefined

156
00:21:03,690 --> 00:21:08,220
undefined
undefined

157
00:21:10,010 --> 00:21:14,580
undefined

158
00:21:14,580 --> 00:21:20,590
undefined
undefined

159
00:21:20,590 --> 00:21:25,760
undefined
undefined

160
00:21:25,760 --> 00:21:31,062
undefined

161
00:21:34,640 --> 00:21:38,610
undefined

162
00:21:41,330 --> 00:21:48,200
undefined
“Mərhələni keçmək üçün onlara daha bir qələbə lazımdır

163
00:21:50,530 --> 00:21:56,670
"Yurio növbəti döyüşü necə idarə edəcək?"

164
00:23:26,320 --> 00:23:28,780
Növbəti mərhələ: bir-birinin ardınca hiylə!

165
00:23:28,780 --> 00:23:33,949
"Maraqlı fəndlər çoxdur."
“Təslim olmaq üçün yer yoxdur